Keine exakte Übersetzung gefunden für مقدم الرهن
Recht
Wirtschaft
Militär
Übersetzen Französisch Arabisch مقدم الرهن
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
racheter (v.)mehr ...
-
sous (prep.)mehr ...
-
chez (prep.)mehr ...
-
gage (n.) , {Recht}رَهْن {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
gager (v.)mehr ...
- mehr ...
-
hypothécaire (adj.) , {Wirt}رَهْنِ {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
mainlevée (n.) , {Recht}اِفْتَكَّ الرَّهْنَ {قانون}mehr ...
-
dénantir (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
دعوى غلق الرهن {قانون}mehr ...
-
hypothécaire (adj.) , {Wirt}مُتَعَلِّق بالرَّهْن الْعَقَارِيّ {اقتصاد}mehr ...
-
gagiste (adj.)mehr ...
-
pétitionnaire (n.) , mfmehr ...
-
présenté (v.)mehr ...
-
présentateur (n.)mehr ...
-
lieutenant-colonel (n.) , {mil.}مُقَدِّم {جيش}mehr ...
-
donateur (n.) , m, fمقدم {donatrice}mehr ...
- mehr ...
-
المقدم {doyenne}mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
À la question de la sûreté portant sur l'ensemble des biens, se rattache celle, pourtant distincte, de la constitution d'une sûreté trop importante, lorsque la valeur des biens grevés dépasse considérablement le montant de l'obligation garantie.ثمة مسألة ذات صلة بالضمان لجميع الموجودات، وإن تكن متميزة عنه أيضا، هي مسألة الافراط في الضمانات الرهنية المقدمة، والتي تنشأ في الأحوال التي تتجاوز فيها بقدر بيّن قيمة الموجودات المحمّلة بعبء الضمانات مقدار الالتزام الضماني.
-
d) À la MINUL, des articles d'un montant total de 393 282 dollars en instance de passation par pertes et profits ou de cession n'avaient pas été inclus dans le tableau présenté au Siège du fait que les articles en question n'étaient pas enregistrés dans le FACS en tant que biens en instance de passation par pertes et profits;(د) في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، لم تدرج في الجدول البياني المقدم إلى المقر أصناف رهن الشطب والتصرف يبلغ مجموع قيمتها 282 393 دولارا لأنها لم تقيد في نظام مراقبة الأصول الميدانية على أنها قيد الشطب؛